卐卍卍卐怎么念？拆解符号背后的千年文化密码

你绝对读错了！这两个符号的发音有讲究

第一次看到卐和卍的人，十个有九个会脱口而出"万字符"。但这两个长得像四只脚转圈的符号，其实藏着完全不同的发音规则。在佛教经典中，右旋的卍读作"万"，而左旋的卐在梵语里发音为"室利靺蹉"，不过日常交流中大家更习惯统称"万字符"。

有趣的是，这两个符号在手机输入法里都能直接打出来。试试在键盘输入"wanzi"或者"fohao"，你会发现它们就藏在候选词里。但要注意，在藏传佛教地区，人们更坚持用右旋卍的正确发音"雍仲"，这个细节连很多资深导游都会搞错。

两笔画出三千年文明史

考古发现让这个符号的起源时间不断被刷新：

• 乌克兰出土的卍形陶器可追溯到1.2万年前
• 印度河谷文明遗址中的卍字符印章距今5000年
• 青海柳湾遗址出土的彩陶卍纹也有4000年历史

这些发现证明，卐卍比佛教出现得早得多。在古印度教中，它代表宇宙的循环；在美洲原住民的图腾里，象征四季轮回；甚至北欧神话中雷神之锤的图案也暗含这个符号。

这个符号差点从中国消失

1930年代，德国纳粹将左旋的卐作为党徽后，全球掀起了去卍化运动。当时的国民政府甚至颁布《取缔卍字标识办法》，要求寺庙拆除相关装饰。直到1956年，中国佛教协会专门发文澄清宗教用卍与纳粹标志的区别，这个符号才重获合法地位。

现在国内寺院仍坚持使用传统：汉传佛教多用左旋卍，藏传佛教则偏好右旋卐。下次去寺庙记得观察大雄宝殿的匾额，你会发现这个细节暗藏玄机。

现代生活中的卍字符奇遇

这个古老符号正在年轻人中焕发新生：

• 日本动漫《火影忍者》中宇智波家族的族徽
• 漫威电影里奇异博士的魔法阵核心图案
• 某国际潮牌2023春夏系列主打卍纹印花

不过在社交平台发带卍的图片要小心——由于平台自动识别系统可能误判，建议配上文字说明。去年就有网友晒寺庙游记照片被误删，申诉三天才恢复。

专家都容易踩的三大雷区

关于卐卍最常见的误解：

1. 认为左旋代表邪恶（实际佛教本无此说）
2. 把印度教svastika与佛教符号混为一谈
3. 误以为中国自古只用左旋卍（唐代敦煌壁画可见右旋）

下次再看到这个符号，不妨多问一句：这个卍是梵文原版的右旋，还是汉化后的左旋？保证让对方对你刮目相看。

参考资料：中国社会科学院《宗教符号研究》2022版、大英博物馆馆藏资料

• 喜欢（10）
• 不喜欢（2）